Introducción
Una visita bien documentada es la diferencia entre un informe mediocre y uno que impresiona a tu cliente. PLAVED te da tres herramientas principales para capturar todo lo que ocurre en obra sin perder tiempo:
Subir fotos (desde el móvil directamente en obra, o desde el ordenador).
Dictar notas por voz — la IA transcribe y mejora el texto automáticamente.
Anotar imágenes con dibujos, flechas, texto y recuadros.
En este artículo te explicamos cómo usar las tres.
Lo que vas a aprender
Cómo subir fotos a una visita desde el móvil o el ordenador.
Cómo dictar notas por voz y dejar que la IA las mejore.
Cómo anotar y dibujar sobre una foto.
Cómo consultar la versión original de una foto anotada.
Antes de empezar
Debes estar dentro de una visita. Si todavía no sabes cómo crear una, revisa primero el artículo "Cómo iniciar tu primera visita de obra".
En la app móvil la pestaña se llama Fotos. En el ordenador se llama Galería. Son exactamente la misma sección — solo cambia el nombre según el dispositivo.
Parte 1 · Subir fotos a la visita
Desde el móvil
Dentro de la visita, pulsa la pestaña Fotos.
Pulsa el botón "+ Subir imágenes".
Se abrirá un menú inferior con tres opciones:
Cámara → toma una foto en el momento.
Galería del dispositivo → elige una foto ya existente en tu móvil.
Cancelar.
Usar la opción Cámara es la forma más rápida de documentar una obra en vivo: haces la foto y se sube al instante a tu visita sin pasar por la galería del móvil.
Desde el ordenador
Dentro de la visita, pulsa la pestaña Galería.
Pulsa el botón "+ Subir imágenes".
Se abrirá el explorador de archivos de tu ordenador.
Selecciona una o varias imágenes y confirma.
Puedes subir varias fotos a la vez seleccionándolas todas con Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) en el explorador de archivos.
Parte 2 · Dictar notas por voz
El dictado por voz te permite escribir notas mientras hablas, perfecto cuando estás en obra con las manos ocupadas o cuando quieres ir más rápido que escribiendo.
Paso 1 · Pulsa el botón "Dictar"
Dentro de la visita, ve a la pestaña Notas y pulsa el botón Dictar (icono de micrófono).
La primera vez que uses el dictado, tu navegador o la app te pedirá permiso para acceder al micrófono. Acepta para poder usar la funcionalidad.
Paso 2 · Habla con naturalidad
PLAVED empezará a grabar tu voz. Habla como si estuvieras dictando a un compañero — no hace falta que te preocupes por la puntuación o las pausas, la IA lo pule automáticamente.
Paso 3 · Revisa la transcripción
Al terminar, se abrirá la ventana "Transcripción de audio" con el texto transcrito. Verás:
Dos pestañas: Vista previa (el texto actual) e Historial (dictados anteriores de esta sesión).
Una caja de texto editable con la transcripción.
Una etiqueta verde que indica "Texto mejorado con IA".
El contador de caracteres.
Desde aquí puedes:
Editar el texto directamente si quieres hacer algún ajuste.
Pulsar "Nueva grabación" para descartar este dictado y grabar otro.
Pulsar "Cancelar" para cerrar sin insertar nada.
Pulsar "Insertar" para añadir el texto a tu nota.
La IA no solo transcribe: también mejora la redacción del texto dictado. Puntúa, corrige errores y ordena las frases. Aun así, revisa el resultado antes de insertarlo para asegurarte de que refleja exactamente lo que querías decir.
Paso 4 · El texto aparece en tu nota
Al pulsar Insertar, el texto se añade al editor de notas en la posición donde tengas el cursor. A partir de ahí puedes seguir editándolo como cualquier otro texto, aplicar formato o seguir dictando más contenido.
El dictado funciona tanto en el móvil como en el ordenador. En el ordenador usa el micrófono de tu portátil o webcam.
Parte 3 · Anotar y dibujar sobre una imagen
Las anotaciones sirven para marcar detalles concretos sobre una foto: señalar un defecto con un círculo rojo, añadir una flecha indicando una medida, escribir un texto explicativo, etc. Son especialmente útiles para que tu cliente entienda de un vistazo qué le estás señalando en el informe.
Paso 1 · Entra en la foto que quieres anotar
En la pestaña Fotos (móvil) o Galería (ordenador), pulsa sobre la imagen que quieras editar.
Se abrirá la vista Detalles de la fotografía con la imagen ampliada.
Paso 2 · Pulsa el icono del lápiz
En la parte superior de la imagen verás varios iconos. Pulsa el icono del lápiz para entrar en el modo anotación.
Paso 3 · Usa las herramientas de dibujo
Dentro del modo anotación, tienes esta barra de herramientas:
Lápiz → dibuja a mano alzada.
Flecha → dibuja una línea con flecha al final.
T →inserta un texto sobre la imagen.
Rectángulo → dibuja un recuadro para enmarcar un detalle.
Borrador → elimina trazos concretos que hayas dibujado.
Seleccionar → selecciona y mueve elementos ya dibujados.
En la parte inferior tienes los colores disponibles: negro, blanco, rojo, azul y amarillo.
También tienes botones para deshacer (↶) y rehacer (↷).
Usa colores que contrasten con el fondo de la imagen. El rojo y el amarillo destacan bien en obras con mucho hormigón o tierra. El azul funciona muy bien sobre fondos claros.
Paso 4 · Guarda la imagen anotada
Cuando termines, pulsa el icono de guardar (disquete azul) en la esquina superior derecha. Si prefieres salir sin guardar, pulsa la X en la esquina superior izquierda.
PLAVED conserva tanto la versión original como la anotada de cada foto. Nunca perderás la imagen sin modificar, incluso si la anotas varias veces.
Paso 5 · Alterna entre la versión anotada y la original
Una vez anotada, cuando vuelvas a la vista Detalles de la fotografía verás un toggle en la parte superior con dos opciones:
Anotada → muestra la foto con tus dibujos.
Original → muestra la foto sin anotaciones.
Puedes alternar entre las dos con un solo clic.
Listo. Ya sabes usar las tres herramientas principales para documentar una visita: fotos, dictado con IA y anotaciones. Con esto tus informes serán mucho más claros, rápidos de generar y profesionales.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas fotos puedo subir a una visita?
No hay límite. Puedes subir todas las fotos que necesites. Luego, al generar el informe, eliges cuáles quieres incluir.
¿Las fotos se pierden si pierdo conexión en obra?
No. Si subes fotos desde el móvil y pierdes cobertura, PLAVED las guarda en cola y las sube automáticamente cuando vuelvas a tener conexión.
¿La IA del dictado funciona en otros idiomas además del español?
Sí. La transcripción detecta automáticamente el idioma en el que hablas. Puedes dictar en español, catalán o inglés, por ejemplo, y la IA transcribirá correctamente.
¿Puedo anotar una foto varias veces?
Sí. Puedes entrar en el modo anotación las veces que quieras para añadir o modificar marcas. La foto original siempre se conserva.
¿Puedo borrar solo una anotación sin perder las demás?
Sí. Usa la herramienta de borrador en la barra superior y pasa sobre el trazo que quieras eliminar. También puedes usar deshacer (↶) para eliminar la última acción.
¿Puedo añadir texto sobre una foto en varios idiomas?
Sí. Con la herramienta T puedes escribir cualquier texto en el idioma que quieras. Solo tienes que cambiar el teclado de tu dispositivo.
¿La foto anotada aparece en el informe en lugar de la original?
En el informe puedes elegir qué versión quieres que aparezca. Por defecto, si una foto está anotada, PLAVED muestra la versión anotada en el informe, pero siempre puedes cambiarla.
¿El dictado funciona sin conexión a internet?
No. La transcripción y mejora con IA requiere conexión a internet, ya que el audio se procesa en los servidores de PLAVED. Si no tienes cobertura, podrás escribir tus notas manualmente y dictar cuando vuelvas a tener conexión.
¿Aún tienes dudas?
Si después de leer este artículo necesitas ayuda concreta, escríbenos por el chat y te responderemos con la mayor brevedad posible.