Introducción
Una foto vale más que mil palabras… pero a veces le hacen falta unas cuantas para que se entienda bien. PLAVED te permite añadir dos tipos de información a cada imagen:
Descripción → texto que se incluye en el informe PDF junto a la foto.
Comentarios → conversación entre tu equipo, solo visibles dentro de PLAVED (no aparecen en el informe).
Saber cuál usar en cada caso te ayudará a documentar mejor tus visitas y a colaborar con tu equipo sin saturar los informes que envías al cliente.
La diferencia entre descripción y comentarios
Descripción: información oficial sobre la foto. Sirve para dar contexto al cliente final. Comentarios: notas internas entre el equipo. Sirven para colaborar y resolver dudas internamente.
Característica | Descripción | Comentarios |
¿Aparece en el informe PDF? | Sí | No |
¿La ve el cliente final? | Sí | No |
¿Se puede dictar por voz? | Sí | No |
¿Se puede mejorar con IA? | Sí | No |
¿Permite conversación? | No (es un solo texto) | Sí (varios mensajes) |
¿Quién puede añadirla? | Cualquiera con acceso al proyecto | Cualquiera con acceso al proyecto |
Paso 1 · Entra en la foto
En la pestaña Galería (ordenador) o Fotos (móvil) de una visita, pulsa sobre la imagen que quieras editar.
Se abrirá la pantalla Detalles de la fotografía con la imagen ampliada y un panel lateral (en ordenador) o inferior (en móvil) con los campos de información.
Paso 2 · Añade una descripción a la foto
En el campo Descripción de la imagen, escribe el texto que quieras que aparezca asociado a esta foto en el informe PDF.
Tienes dos atajos disponibles a la derecha del campo:
Dictar → graba tu voz y la IA transcribe el texto automáticamente.
Mejorar con IA → pule la redacción de lo que has escrito (corrige errores, mejora frases).
Una buena descripción explica qué se ve, dónde se hizo y por qué es relevante. Por ejemplo: "Cimentación del pilar P-14, planta baja. Se detecta presencia de agua que requiere achique antes de hormigonar."
Paso 3 · Añade comentarios para tu equipo
Debajo de la descripción tienes la sección Comentarios de la imagen. Aquí puedes:
Escribir un mensaje en el campo "Añade tu comentario aquí..." y pulsar el botón de enviar (icono de avión de papel).
Ver los comentarios anteriores ordenados cronológicamente.
Filtrar por fecha desde el selector "Filtrar por fecha".
Cada comentario muestra el avatar y nombre del autor, el texto, y cuándo se publicó.
Los comentarios no aparecen en el informe PDF. Son solo para uso interno entre los miembros que tienen acceso al proyecto. Úsalos para discutir detalles, asignar tareas o compartir contexto que no necesitas que vea el cliente final.
Paso 4 · Guarda los cambios
Cuando termines, pulsa Guardar en la esquina inferior derecha. Si pulsas Cancelar, no se guardarán los cambios que hayas hecho.
Listo. Tu foto ya tiene contexto profesional para el informe (descripción) y para tu equipo (comentarios). Cada vez que generes un informe, las descripciones aparecerán automáticamente junto a sus fotos correspondientes.
Casos de uso reales
Cuándo usar la descripción:
Para identificar exactamente qué se ve en la foto.
Para indicar la ubicación dentro de la obra (planta, sala, elemento).
Para señalar incidencias visibles que el cliente debe conocer.
Para reforzar lo que ya cuentas en las notas de visita.
Cuándo usar los comentarios:
Para hacer preguntas a un compañero sobre algo que aparece en la foto.
Para asignar una revisión interna ("@Juan, mira esto").
Para anotar dudas que aún no has resuelto pero que no quieres que vea el cliente.
Para dejar contexto histórico que solo es relevante internamente.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede añadir descripciones y comentarios?
Cualquier persona con acceso al proyecto puede añadir tanto descripciones como comentarios — ya sean miembros del equipo invitados al proyecto o colaboradores externos.
¿Los comentarios aparecen en el informe PDF?
No. Los comentarios son solo para uso interno dentro de PLAVED. Solo la descripción se incluye en el informe que se entrega al cliente.
¿Puedo editar o borrar un comentario después de publicarlo?
Sí. Cada comentario tiene un menú contextual (los tres puntitos verticales) con las opciones disponibles para gestionarlo.
¿Cuántos comentarios puedo añadir a una foto?
No hay límite. Puedes añadir tantos como necesites. La sección se desplaza automáticamente según crece la conversación.
¿La descripción se puede dictar por voz?
Sí. Pulsa el icono de micrófono en el campo Descripción y dicta. La IA transcribe automáticamente lo que dices y, si quieres, puedes pulsar la varita mágica para que mejore la redacción.
¿Puedo añadir descripción a varias fotos a la vez?
De momento las descripciones se añaden foto por foto. Cada imagen tiene su propia descripción independiente.
¿Se puede ver quién y cuándo escribió cada comentario?
Sí. Cada comentario muestra el nombre del autor, su avatar y el tiempo transcurrido desde su publicación.
¿Aún tienes dudas?
Si después de leer este artículo necesitas ayuda concreta, escríbenos por el chat y te responderemos con la mayor brevedad posible.